BetFair stated to me that, “-Residents of Monaco are allow to use Betfair and all the accounts from Monaco are still opened.”- Monaco people using a French ISP might run into temporary problems, though.
So, it seems that the few Monaco people reporting problems to me are in the minority, and there is no BetFair policy blocking Monaco bettors. Good to hear.